121
По света … / Re: СВО
« -: Ноември 19, 2023, 13:27:08 »Интересна (но дълга) статия на английски за състоянието и перспективите на украинската война. Няма начин руснаците да не са я превели, но не съм търсил. Стори ми се балансирана и информативна. Чел съм и други статии на BIG SERGE и ми харесва спокойствието и балансираността с които разсъждава.Всъщност думата „разплата“ няма много място в случая. Правилният превод би бил сметка, разчет (т.е. руското расчёт). Впрочем, от страницата му в X лесно се забелязва, че пишещият несъмнено е руснак, поддръжник на Путин и антиукраинец.
Руско-украинската война: разплатата
Дали статията е „балансирана“ – не виждам основания да я нарека така, но може, предвид пристрастията на автора, да се приеме, че е умерена.
Какво казва този наистина дълъг текст? За мен нищо ново или неочаквано.
Рухна ли Русия от санкциите на Запада? Не.
Има ли шансове Украйна да спечели войната или да напредне? Не.
Може ли Западът да промени това с нова помощ за Украйна? На практика – не, само се охарчва.
Това е.