Цитат на: kаily в Януари 11, 2024, 01:55:34

States do issue driver's license to non-citizens

Дотук е вярно. наистина се издава DL на не-граждани. Например на зеленокартници [които бяха розови - картите], чужди спортисти, дипломати и всички които имат дългосрочна виза. Нали трябва да карат законно?
Дотук...
Наша позната преди години без статут ходи в Пенсилвания, при амишите и успя да си извади driver license. Сигурно са ставали шашми. Не и след 11 септември.

В КНР създадоха ядрена батерия, която издържа половин век без зареждане

Карлос Контрера е дългогодишен член на ВМРО, бил е председател на младежката им организация. В момента е съветник от СОбС, пореден мандат.

Цитат

Кубинец по баща

Явно компонентата на околовръстното се е оказала доминантна.
 

Английски учени създадоха самолетно гориво от лайна

Мигрантите стават повече, убий ме не вярвам да са се погерманчили.
Официалните инциденти стават все по-малко в това число и изнасилванията.
Остава обоснованото предположение че полицията не регистрира, а местните привикват и не подават сигнали за такива обичайни случки.

Цитат на: buratinob в Декември 31, 2023, 12:53:56

Ще имаме право на вето по въздух и вода.Всичко което се случва на земята само ще можем да му се радваме без да реагираме.

На'ша маса поздравява компанията на  братя Домусчиеви с ''Големият кораб минава''.

Чилиецът от бул. България, от който тръгва нишката, има още 4-5 аверчета, пак от Чили и един пресен-пресен, от Аржентина.
Добре изкарват*, обикалят света, разработен репертоар, имат отлична експертиза за пиене (ферне-бранка) и други таквиз работи.
Нищо българоцентрично няма - поради слабо развитата култура на улични артисти тъдява имат добра доходност и са се позаседяли.
Кръстовището е разработено от години и една от малкото златни мини извън периметъра на центъра.

ПП * - 200 на ден на човек грубо за тези дето не могат да направят сметката. В сравнение с някои от местните льольовци дето удрят средно 40 са си шампиони.
         Кадърник на добър спот е нормално да се ядосва на 80. За контраст - Бургас, Александровска, летен следобед - няма и 5 лева за 5 часа импромптю.

Идва Никулден.
Шаран демек.
Няма да пиша рецепти - всеки си ги знае.
Ще тръгна по друга пътечка - чистенето на шарана.
Много домакини заради чистенето предпочитат или да си го купят чистен или гол шаран.
Класиката обаче е люспест, поверието е, че колкото люспи - толкова паре ше имате през годината, а и чистения пак иска да си го дочиствате.
Та!
Перките са ясни - с ония ножици дето ги продават обикновено за рязане на пилешки кости.
След това, без да се изкормва се чистят люспите. С нож от ония малко по скъпичките с много твърд и остър резец.
Хваща се стабилно през хрилете и - чистенето по посока на люспите - от главата към опашката!
Натиска се малко повечко, но така нищо не хвърчи на никъде.
Накрая, след като се обере и изхвърли това /не забравихте да си отделите по люспа за вас и родата, нали?/, се удря лесно една лека контра на евентуално останали люспи. Те дори лесно се виждат в този момент.
Особено внимание - по коремната част, щото пречи на зашиването.
След това се изчиства и отвътре. След това, защото докато е пълен по лесно се чистят люспите, иначе трябва да подлагате пръсти в коремната част при чистенето и е по трудно.
bon appétit

Не знам. във Франция имаше два вида данък сгради, единият го махнаха, другият го увеличиха. Не съм си получавала известието за данъка още, та не знам, помня, че при тоя, де го махнаха, внимателно махах някакви кръстчета за телевизори, щото не гледам тиви от 15 години.

Цитат на: peniko в Декември 28, 2023, 22:54:11

за които Дарвин е казал, че които нямат инстинкт за самоосъхранение не се възпроизвеждат успешно?

А, сгрешил е Дарвин, нали виждаш, от къде са се взели идиотите у нас мислиш, едва ли са ин витро!?

Цитат

Като си рекъл блондинка,

Ся!
Нямам нищо против блондинки, болонки....
Не ми приписвай тоя грях!

Цитат на: peniko в Декември 26, 2023, 19:46:50

Дефиниция някаква кой е 1, а кой е 2?

Тъй като единият е родител, а вторият в същност е (не)родител, затова е №2 в сглобката

Днес бил Денят на родител №2! Честито!

Цитат

За кандидатстване в медицина, дентална медицина и фармация вече няма да се изискват оценките по биология и химия от дипломата за средно образование. Това предвиждат промени в наредбите за държавните изисквания за придобиване на висше образование в степен магистър по тези специалности, одобрени вчера от МС.

С промените на практика отпадат съществуващите изисквания при кандидатстване по специалностите медицина, дентална медицина и фармация като балообразуващи оценки да се вземат резултатите по биология и химия от дипломата за средно образование. Причината е, че след промените в училищното образование и профилирането в 11 и 12 клас вече не всички завършващи средно образование ученици изучават тези предмети.

https://www.lentata.com/ocenkite-po-biologiya-i-himiya-nyama-da-vlizat-v-bala-za-medicina
Супер!
Може да се взема оценката по професионалната подготовка.
Автомонтьор, фрезист, сервитьор.

Светли празници и на теб, peniko!
Да добавя за превода:
Ако св. Кирил през девети век така беше превеждал Евангелието на солунския диалект на говоримия български, създавайки чрез този превод книжовния ни език от само говорим за битова употреба език, сега щяхме да сме забравили българския.
Но не
-там, където на гръцки има една дума, а на български - повече, с уточняващи значения, е използвал съответната българска дума.
-там, където на български е липсвала дума, е калкирал гръцката - на Кирил дължим "благодаря", калка от гръцкото "евхаристо", или е създал нова дума, впоследствие устойчиво залегнала в нашия език.

Цитат на: peniko в Декември 25, 2023, 23:13:31

Моля Зетгейст да даде мнение

Мили, peniko. Положението не само с изкуството на превода,  подчертавам, изкуството, но и с езика свещен на нашите деди е катастрофално. През 2010 с консенсус си изхвърлихме телевизора, едно, защото освен долнопробна пропаганда и още по-долнопробни реалити шоу, панорами и пр., второ, защото нямахме нерви да слушаме ужасяващото нещо, което оттам течеше, вместо български език, да не говорим за пошлостта на рекламите.
Доц. Владимир Миланов от СУ осъществи мащабен проект за езика на политиците, присъствах на представянето на резултатите... Ако "езикът е дом и битие на човека" (Хйдегер), то нашият дом в момента даже землянка в земята не е, а помийна яма.
Що се отнася до превода, в медиите се пускат, очевидно без да се прочетат, за редактиране и дума не може да става, машинни преводи, в които често за едно и също понятие са нанизани различни по значение думи, повечето от които нямат общо с това, за което иде реч в текста.
Белята идва от няколко места - покойната ми сестра беше завършила специалност преводач-редактор в Литературния институт (ablepsia, ако помните, от стария форум) и цял живот се занимаваше с преводи и редактиране на преводи на художествени и нехудожествени текстове,  та имам преки наблюдения:
1. В момента в медиите се пести от коректори и редактори.
2. Качеството на журналистическото образование и общата им култура е на равнище две педи под пода.
3. Сегашните преводачи владеят само английски и не си правят труда, който ти си си направил да сравняваш.
4. Сегашните преводачи не ползват очевидно речници и не знаят, че думите са многозначни, или ако ползват, поглеждат само първото значение на думата и го бухат в превода, без оглед на контекста.
5. Съюзът на преводачите вятър го вее на бял кон, за разлика от времената на Леда Милева, когато ежегодно се правеха обстойни прегледи на публикуваните преводи, отчитаха се грешките, включително и особеностите на превода от всеки отделен език на български (например за нагледност - буквализиране на идиоми: от руски "свеж като краставичка" вместо "като кукуряк").
6. И основно - превеждащият на български трябва не само да владее вещо езика, от който превежда, но и българския език с всичките му лексикални, граматични и стилистични особености, нещо, което е просто катастрофа в сегашния случай. Например преводите на времената от английски на български са пълна скръб.
7. Заради такива джиджита в българския език се настаниха купища дървени европеидни клишета, поради които, като започнат да ги нижат разни габриелки едно до друго, изобщо не може да се схване ни значението, ни смисъла, ни целта на изказването. В този случай това е удобничко за изказващия се.
Преводът си е цяла, отделна и сложна, наука, неслучайно е писано "traduttore-traditore", тоест преводач предател.