няма такова жувотно 'морални ценности'. ценност иде от цена, сиреч капиталистическа простотия. моралът не слага цена на любовта, справедливостта, състраданието, детската усмивка. те цена нямат.
Прав си по същество - най-важните неща са безценни. А освен това не се виждат с очите, а със сърцето (по "Малкият принц"), и участта на човека е да се радва на танца, водата и детската ръчица в своята (по "Енума елиш", 27 век преди Христа).
Заб.: Що се отнася до първенството на кокошката (цена) и яйцето (ценност) или vice versa, кое първо, кое производно, може да се твърди само с етимологичния речник в ръка. Аз лично не съм сигурна дали цена не произлиза от ценен, а не обратното.
Но също така предпочитам "нравствени добродетели" пред "морални ценности", щото "ценности" в постмодерния свят си спечелиха лоша слава и влекат силно негативна опашка от конотации.
А иначе в религиозните заповеди, забрани, вкл. табу, се съчетават юридически и морални норми едновременно - етика и религия принципно, до секуларизиращия 18 век, вървят ръка за ръка. Независимо че законодателството се обособява като самостоятелна сфера още в Древността.