Това с гугъл преводач
https://www-news360-es.translate.goog/deutschland/2023/03/30/rechtsextreme-und-sozialistische-abgeordnete-verlassen-das-osterreichische-parlament-wahrend-einer-rede-von-selenskyj/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=bg&_x_tr_hl=bg&_x_tr_pto=wappВсички депутати от крайнодясната Партия на свободата на Австрия (FPÖ) и няколко депутати от Социалдемократическата партия на Австрия (SPÖ) напуснаха пленарната сесия на парламента в четвъртък по време на телевизионна реч на украинския президент Володимир Зеленски, в която той обеща да поддържат „неутралитета“ на страната срещу руската инвазия в Украйна.
Генералният секретар на Нова Австрия (Неос) Дъглас Хойос каза в съобщение в своя Twitter акаунт, че част от социалистите са напуснали пленарната зала, така че само 18 от 40-те депутати от SPO са присъствали по време на речта на Зеленски чрез видеоконферентна връзка.
Повече от половината от тях напуснаха стаята“, обясни той, преди да добави, че председателят на SPO Памела Ренди-Вагнер също отсъства, въпреки че нейният говорител изясни, според съобщения в австрийския всекидневник Der Standard, че тя е болна .
От своя страна Зеленски призова депутатите да се откажат от своя неутралитет, като каза, че „не можете да поддържате тази позиция, когато става въпрос за борба с дявола“. Той благодари на Виена за хуманитарната подкрепа и за "възстановяването на ефективността на енергийната инфраструктура на страната".
Тук не става въпрос за геополитика или военно-политически въпроси. Става дума за факта, че хората винаги, винаги трябва да бъдат хора, трябва да запазят своята човечност и своята цивилизованост“, каза той, според изявление на президента.
Украинският лидер каза, че остава уверен, че Украйна ще спечели войната. Сигурен съм, че международното право отново ще работи, че украинската мирна формула ще помогне да се защити света от подобна агресия и че (...) злото ще загуби“, каза той.
Въпреки това десетки хора протестираха срещу речта на украинския лидер пред парламента, носейки руски и австрийски знамена и транспаранти с лозунги за мир и неутралитет, съобщи телевизионният канал PULS 24.
Мнозина виждат тази реч като нарушение на австрийския принцип на неутралитет и обявиха за "недопустимо" превръщането на парламента в "пропагандна платформа за воюваща държава", както се изрази лидерът на FPÖ Херберт Кикл.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ПАРЛАМЕНТА ОСТАВА НА СТРАНАТА НА Украйна Председателят на австрийския парламент Волфганг Соботка заяви, че Австрия е неутрална „само по военни въпроси“ и отрече да застава на страната на Украйна. Ние не сме политически неутрални, ние подкрепяме суверенитета и целостта на Украйна“, каза той.
Политическата, финансовата и хуманитарната подкрепа за Украйна е от голямо значение за австрийците. Официална Австрия е военно неутрална, но не и политически. Тя зае ясна позиция по конфликта“, каза той.
Той посочи още, че Украйна "е подложена на брутална агресия повече от година" и може да разчита на "неограничена солидарност от Австрия". С тази война Русия извършва грубо нарушение на международното право и поставя под въпрос цялата глобална архитектура на сигурността“, предупреди той
