За живота, вселената и всичко останало … > Други теми …

Книгите , които могат да ви помогнат в трудни моменти

(1/26) > >>

Чок觧:
https://finam.info/blog/43554307511/Knigi,-kotoryie-pomogut-v-trudnyie-vremena?utm_source=mirtesen

пешo:
Не успях да намеря тема за книгите, затова пиша тук.

Днес се навършват 137 години от раждането (18 февруари 1883 г.) на критянина Никос Казандзакис. Световно известен с романа си "Алексис Зорбас" и снимания по него филм с Антъни Куин.
За мен, обаче, той е преди всичко авторът, създал величествения химн на бореца за национална независимост в "Капитан Михалис".

Banshee:
И на български се превежда в пълен блясък богатият му език, все едно е писана на български. Не само заради турцизмите. Логиката на двата езика е еднаква. Преводите на книгите на Казандзакис на английски са много бледи, както се случва с преводи на Вазов или Алеко Константинов на английски.

Lillian:
Зорбос ми е фаворит, изключителната балканска многопластовост и виталност
еми ,ако Казандзакис види сега горните ми изпедепсани слова, ще се развесели :smokin:

Banshee:
Като си говорехме вчера за източници на знания по история, аз и за Ленин, Сталин и Октомврийската революция много му хващам вяра на Казандзакис в 'Рапорт пред Ел Греко'.

Навигация

[0] Списък на темите

[#] Следваща страница