Джиджи донт ноу, или за преводите, остри, тъпи, дори и кръгли

[Nor1]

Aвторството на Джи-пойнта (G.) e мое 

[buratinob]

Aвторството на Джи-поийнта (G.) e мое 

Ти па!
Намерил си от какво да балажиш, активи.
 
Имаше там някакво определение, аксиома, в случая с G доказуема теорема за количеството в точката.

[Nor1]

Това "преводач" пол ли е?

Мярка за еластичност. Сравни Джимо с Джиджи (да ме прощава Бог) 

[buratinob]

Пази Боже!
Влязох в СЕГА заради Джимо.
Години след това влязох във форума.
Не мога да си представя да последвам G.

[dabedabe]

От Джимовите лакърдии ни налегна вечен скептицизъм.

[фелдкурат Ото Катц]

Aвторството на Джи-пойнта (G.) e мое 

В покойния форум през 2004 имаше една много популярна тема на "Големия ръб" (г-н Eisblock сигурно го помни, пирувахме заедно когато Незнайко се ожени за Гичка, черешовата принцеса през 2006), та, Ръбът търсеще непрекъснато този G point, и питаше как да го постигне, поучително беше, мдааааа....

[AnonimusBG]

Има и друго.
Джимо е превеждал Хемингуей.
А Джиджи Шолц.
Това е защото вече няма Хемингуеи.

[buratinob]

Има и друго.
Джимо е превеждал Хемингуей.
А Джиджи Шолц.
Това е защото вече няма Хемингуеи.

Така и не разбрах на български или на македонски го е превеждала.
Видимо с българския не се справя, макетата може да не са толкова претенциозни.

[фелдкурат Ото Катц]

Има и друго.
.....
А Джиджи Шолц.
.....

И какво му е превеждала на Шолци?
Научните трудове?
Речите?
Мемоарите?
Или това са поредните мокри сънища - превеждам от кухнята, но нямам право да споделя ,тъй де, нихната....

Дет` вика народа ни "Мара вече не е курва, Мара се ожени", та така...

[Kole]

Така и не разбрах на български или на македонски го е превеждала.

На емотикедонски, плюс експресивен танц и тъжна индийска песен.

[AnonimusBG]

Нека тя да каже.
Но няколко(за малко да кажа десетки) пъти тя написа че работи над някакви документи, но няма право да ги разгласява засега.
Което за мен е странно.
Ако си подписал нещо за неразгласяване ти изобщо нямаш право да го споменаваш.
Нейна си работа.

[PlaNed]

изобщо нямаш право да го споменаваш.

Е, как може да се похвали иначе?
Тя твърдеше, че е превела и роман, но той така и не видя бял свят...
Сигурно Джимо ѝ е завидял ...

[dabedabe]

Изгонихте бабчока. Нямате милост, ей.

[buratinob]

Изгонихте бабчето. Нямате милост, ей.

Само я чешем по точката.

[Kole]

Но няколко(за малко да кажа десетки) пъти тя написа че работи над някакви документи, но няма право да ги разгласява засега.
Което за мен е странно.

AnonimusBG, работата е за да се примолим смирено "кажи, о пиеща от извора, какво бъдеще ни чака?", а тя да отговори "еее ми преводаческа тайна, бе!! Кис-кис синьо, червено, точилка, шрифт 17"

[Джиджи]

Влязох в СЕГА заради Джимо.
Години след това влязох във форума.
Не мога да си представя да последвам G.

Сакън ...

 :lol:

[AnonimusBG]

Кой какво избира?

София, бул. Витоша, шествие за Свободата и Семейството в месеца на семейството ....
https://www.youtube.com/watch?v=GwgkTBmFyOQ

Sofia Pride 2022 Live
https://www.youtube.com/watch?v=s5P29jyHgj4

А Джиджи?
Къде би отишла?

Никъде не се приема като отговор.
Избирай.

[Kole]

Като вече допускам, че ако утре МАЙКА ТИ ти каже "Недей така бе, Коле, нали аз съм те родила ..."

И двамата много ще се изненадаме ако го направи.
А аз не допускам, а имам обосновано предположение, че твойта ти вика само "бегай от тука!", ама разбирам я.

[Kole]

депутата Ицо Хазарта от ПП, на когото никой от вас не може да се хване и на малкото пръстче

Знаеш ли, че депутата Ицо Хазарта има песен точно за теб

https://youtu.be/CmbuUwS2bZM

И тоя е депутат...

[AnonimusBG]

Не я закачай ти Джиджи.
Тя си има вкус към музиката.
Миналата година Славчу, сега Ицо Хазарта.
Разбира я голямата култура.

[PlaNed]

Тя си има вкус към музиката.

Не само към музиката, но и към изобразителното изкуство.

Тъжно, че не и достига време да осмисли, да разбере в дълбочина творбите комарови, но винаги, когато успее, ни отваря очите
Нека не бъдем неблагодарни!

[buratinob]

Музика, изобразително изкуство, това е то възпитанието с гувернантка.
Завиждате ми се струва.

[Kole]

Тъжно, че не и достига време да осмисли, да разбере в дълбочина творбите комарови

Ба, не ги разбира!...Найш кво есе само от емотикони мое ти дръпне на тема кво е искал да каже авторът

[Kole]

Завиждате ми се струва.

"Ai kant help it", както би казала преводачката... ми човещинка... 

[фелдкурат Ото Катц]

Тъжно, че не и достига време да осмисли, да разбере в дълбочина творбите комарови

Ба, не ги разбира!...Найш кво есе само от емотикони мое ти дръпне на тема кво е искал да каже авторът

Ба!
Сигурен ли си?
Що мислиш така?

[Kole]

Тъжно, че не и достига време да осмисли, да разбере в дълбочина творбите комарови

Ба, не ги разбира!...Найш кво есе само от емотикони мое ти дръпне на тема кво е искал да каже авторът

Ба!
Сигурен ли си?
Що мислиш така?

Нали?
Да.
Щото така.

[фелдкурат Ото Катц]

Тъжно, че не и достига време да осмисли, да разбере в дълбочина творбите комарови

Ба, не ги разбира!...Найш кво есе само от емотикони мое ти дръпне на тема кво е искал да каже авторът

Ба!
Сигурен ли си?
Що мислиш така?

Нали?
Да.
Щото така.

...игнорант и обскурант!
И ляв сектант!
~~~~~
Къде е ЗИПченко?

[AnonimusBG]

Мярка се от време на време в Гласовете.

[Kole]

...игнорант и обскурант!
И ляв сектант!

Мъхъ. Освен това коммерсант, адютант и прейскурант

~~~~~
Къде е ЗИПченко?

Воюва и остъклява. Диванно

[AnonimusBG]

Джиджи нещо се загуби.
Сигурно преживява за Ицо Хазарта.
Но хората в Румъния си я поддържат.

Телевизия Диджи 24 допълва, че в страна, която през цялата си история е имала тесни връзки с Русия, Петков открито е заемал силна пронатовска позиция. Телевизията припомня, че Кирил Петков смени министъра на отбраната, който направи прокремълски изявления в началото на руската инвазия в Украйна.
https://epicenter.bg/article/Pravitelstvoto-v-Balgariya-padna-zaradi-Putin/285747/11/0

[фелдкурат Ото Катц]

Джиджи нещо се загуби.
Сигурно преживява за Ицо Хазарта.
Но хората в Румъния си я поддържат.
......

Какво за тоя капутин?
И той ли е написал нещо - спомени, детска книжка, романче, та вече то и превеждат?

[ohubohu]

Помооощ, модерират Джиджи!

...и то, жена, която модерираш ...

[Джиджи]

Помооощ, модерират Джиджи!

[buratinob]

Не се фащай за думата "огромен".
Асол те подвежда, за твоя апетит даже нета не е огромен.

[AnonimusBG]

Ти и така си трудна за разбиране, а по теми където и бъкел не разбираш още повече.

[AnonimusBG]

Специално за Джиджи.
Тя ще разбере всичко.
Аз позапецнах тук-там.

Безплатни наднаучни предписания за надмогване на ковидното изпитание
Явор Чучков: Единствено евроатлантизмът и дезинформацията ще отърват България от Ковида
https://epicenter.bg/article/Yavor-Chuchkov--Edinstveno-evroatlantizmat-i-dezinformatsiyata-shte-otarvat-Balgariya-ot-Kovida/286707/11/0

[AnonimusBG]

Кога да я чакаме Джиджи?
Взе да ми липсва.

[buratinob]

След Великденските празници.
Православните.

[AnonimusBG]

След Великденските празници.
Православните.

Много.
Не мислех че е толкова опасна.

[AnonimusBG]

Джиджи
Добре дошла.
Бях се затъжил вече.
И умната.

[Nor1]

И от мен добре дошла след несправедливо дългия бан.
Само не се гаврИ с избитите от укрите хора в Донбас.

[Bacho Кольо]

И от мен, добре дошла!

[buratinob]

Добре дошла!
Мое скоромно мнение - с прогресиите и регресиите при наказанията трябва да се внимава въпреки "прогресивните" времена в които сме се насадили.
Смеем се на американците че сумират наказанията на осъдените и стигат до комичен тотал 134 или над 1000 години за излежаване, а тук смело удвояваме.
Нека оставим прогресиите и обсесиите на маркетолизите.
И все пак Джи!
С умната!
С русата явно не става!

[dabedabe]

Мдаа, учи се от буратино. Него никой не го наказва.
.....................
Привет!

[Zdravka]

С русата явно не става!

Не е вярно, това за русото. Мен до сега никой не ме е наказвал и за ден, въпреки, че съм вбесявала не един и двама тук. To know how е ключът от бараката. Хем лазиш по нечии нерви, хем няма за какво да те заточат в Сибир.  Е к'во пък и да ми се случи - дальше от Сибири не уеду.  Сух климат, чист въздух, идеално за хора с тежки бронхити като мен.