Редакцията на сръбския вестник “Вечерни Новости” е получила имейл от украинското посолство в Белград, озаглавен „Списък с препоръчителна терминология за руско-украинската война“ и таблица с „правилни“ и „неправилни“ думи и изрази, които, според тях трябва да се използват в медиите.
“Това е речник, по който вече се работи. Уж е въз основа на практиката на западните медии. От тяхна гледна точка това е желателно да пише в „Новости“, което показва истинското лице на режима в Киев и истинското лице на тези, които го подкрепят“, каза главният редактор Милорад Вучелич.
В таблица се посочва, че е грешно да се пише "украинска криза, украински конфликт или война в Украйна", а правилното е "агресивната война на Русия срещу Украйна или руската агресия срещу Украйна".
“Сякаш режимът в Киев, който е любимец на Запада и който намира невиждана в съвременния свят медийна подкрепа, наред с едновременната драстична русофобия, достигнала до лудост, трябва да го утвърди всеобщо. Те дори не се срамуват от това. И това, което също е важно, е, че политическият и медиен Запад се придържа към тези разпоредби” - казва Вучелич.
“Оказва се, че това, което е изпратено до редакцията на “Новости” като желан разказ, всъщност е начинът, по който функционират западните медии”, добавя той.
Бившият главен редактор на "Политика" и колумнист на "Неделник" и RT Balkan Лиляна Смайлович обаче отбелязва, че в "инструкциите" има още по-грандиозни неща.
“Получихме от Министерството на външните работи на Украйна не само „правилната терминология“ на едно място, но в това съобщение се казва още, че това е „правилният разказ“. Така че министерството казва: „препоръчваме ви да мислите правилно и говорите правилно“. А в документа има чудовищни твърдения, от които следва, че всеки руски гражданин е военнопрестъпник, стига да подкрепя Путин“, обяснява Смайлович.
“В документа, от друга страна, не се казва как се формират критериите за определяне на руските граждани, подкрепящи Путин. Военнопрестъпници ли са всички руски граждани, които не са гласували за Навални или всички, които не са демонстрирали публично срещу войната? Всички руснаци ли са легитимни военни цели в такъв случай?”, пита се Смайлович.
Според нея е учудваща и забраната да се казва, че Украйна има нужда от примирие и че са необходими мирни преговори. Вместо това от министерството казват, че трябва да се казва, че всеки мир е неприемлив, че всяко примирие е неприемливо, докато Украйна не победи, тоест докато не освободи всяка педя от територията си.
“Представете си, че това се иска от Сърбия, която принудена от бомбите на НАТО, се изтегли от Косово и го остави на войските на НАТО! Това означава, че сега трябва да популяризираме аршин за Украйна, който не можехме и не трябваше да прилагаме у нас“, казва Смайлович.
“Документът не казва какво се случва с тези, които не го прилагат и които не използват „правилния разказ“, добавя тя с надеждата, според нея, че тези, които отказват да използват инструкциите на украинското министерство, няма да да бъде включен в списъка на небезизвестния украински сайт "Миротворец", който публикува имената на хора, обявявено за врагове на Украйна.
“Сръбските издания на "Таймс" и "Ал Джазира" твърдят, че този предполагаем правителствен списък е направен в сътрудничество с украинските служби за сигурност, които през последните месеци видяхме, че имат дълга ръка. И ние знаем, че някои хора от този прословут уебсайт са били убити още преди да започне войната в Украйна“, отбелязва Смайлович.
Според нея обаче най-важната новина в Сърбия трябва да бъде, че само "Вечерни новости" информираха обществеността, че са получили списъка с украинските искания, въпреки че украинското посолство заяви, че го е изпратило и до други медии.
Бившият главен редактор на най-престижното седмично списание в Сърбия “НИН” проф. Слободан Релич нарече документа: Аматьорството на киевската военна пропаганда
“Писмото на украинските власти до сръбските медии, оповестено от "Новости", не трябва да се драматизира. Когато американците започнат война където и да е, учат медиите как да говорят и пишат за събитието. Тук е необичайно, че украинците го правят изключително небрежно.”
“Това, което прави украинското МВнР, неговите куратори го правят по-изтънчено: канят журналисти на брифинг, ядат нещо, пият и внушават на журналистите, че могат „свободно“ да изберат какво им казват хората от Пентагона. Ще получат и материали. А всяко отклонение е недемократично, нецивилизовано и какво ли още не. Украинците дори нямат този авторитет, не са обучени на тези умения и тогава изглежда така - като натиск, наивна простащина и общо взето ще имат слаб или никакъв резултат. Фактът, че са се сетили с година закъснение, показва аматьорство, а военната пропаганда не може да си позволи това”.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0G4PW6JJMPWvkTFpB4gASUGUQV1QR6tekYSBnrQg7apMG7dcTuQSUreG5NuBSHoGCl&id=100065495720636