31
У нас … / Re: И сега? …
« Последна публикация от Banana Joe Maldonado - Днес в 18:31:48 »Не знам защо са превели "сглобка" като "сборище". Точният превод е "посадка" ("допуски и посадки" = "допуски и сглобки"):
Чудя се как ли се казва на руски като заразиш колонията безобиден мухъл в паничката на Петри с такъв биоагент, че мухъла да плъзне навсякъде и да ти отхапе главата?
Нещо като "неконтролируема синергизация" май трябва да е