Папа Франциск в България

[Nor1]

Ако си прав, защо архимандритът не пее на староукраински?
Кстати, този език от светите братя ли е "изобретен" или е значително по-стар, а?
Или арамейският е диалект на (старо)украинския език?
Един дисертабелен въпрос, не намираш ли?

Пее на древномакедонски, от който, както знаем, са произлезли всички други езици.

П.П. Малко ще перифразирам Р. Ралин:
"Срещнали се във долчинка
македонец и украинка"

Нататък го знаете.

[PlaNed]

по времето на Исус имало ли е православие?
А?

Естествено!
Украинско!

Те нали го приех от северомакедонците?

[Джиджи]

Съвсем очаквано – сичките отворковци тъдява сте са развихрили!!!

За изпълнението от Архимандрит Серафим на православни песнопения на арамейски език …
А вий какво очаквате – самият Исус ли да ви ги изпее?!?

[Джиджи]

п.п. И им прости, Господи, на всичките – от мое име! – за богохулството ... 

 :lol:

[Джиджи]

И последно /поне засега?!/ от мен:

Някой от коментиралите по-горе, отвори ли линка

https://www.segabg.com/hot/category-culture/gruzinski-arhimandrit-shte-pee-na-ezika-na-isus-sv-al-nevski,

за да чуе самите песнопения, заради които и аз "възкресих" тази темичка?!?
Защото само с "Просто Киро" и "Войната в Украйна" вече ше се побъркаме навсегда, n'est-ce pas? 

[фелдкурат Ото Катц]

Съвсем очаквано – сичките отворковци тъдява сте са развихрили!!!

За изпълнението от Архимандрит Серафим на православни песнопения на арамейски език …
А вий какво очаквате – самият Исус ли да ви ги изпее?!?

...пръц, пръц - дъщерята на професора пак се изпусна - да пееш православни песнопения на арамейски език е порнография, както и да ги изпееш на всеки друг език освен на църковнославянски (даже изпети на руски звучат особено, макар, че някои са композирани от руски композитори).

Изпети на арамейски биха звучали по същия начин, както ако някое испанско падре ги изпее на испански или австрийски фелдкурат на немски - ще звучат грозно.

Ако трябва да го кажа по модерному - това ще са неудачни кавъри на православни църковни песнопения.

[Nor1]

И им прости, Господи, на всичките – от мое име

Господ да прощава от твое име ?! 

[Джиджи]

Ако трябва да го кажа по модерному - това ще са неудачни кавъри на православни църковни песнопения.

Явно – ЦЕНИТЕЛ, сийейбълмейч ...