Езикова тема.

[Еле па я!]

Пешо, сериозно ли толкова книги от български автори чете българският читател? Пък и изобщо толкова книги, бих казал. Георги Господинов май трябва да се прочете. Що награди получи! Усетих обаче мириса на... нещо в кацата с меда: Стойчо Керев, "Измамна реалност". Нея няма да прочета, но епизодично съм гледал негови клиенти в телевизионното му предаване "Новото познание". Сигурен съм, че ще ти хареса представянето на тази книга в отзива на Силвия Недкова "Исус като квантов физик и Аспарух, който ядосал руската армия. Стойчо Керев - Остап Бендер на конспиративните теории, надминава световната конкуренция с нова книга".
https://www.ploshtadslaveikov.com/isus-kato-kvantov-fizik-i-asparuh-kojto-yadosal-ruskata-armiya/
С поздрав за Кайли!

[Еле па я!]

Език мой... Чета следното заглавие: "Вътрешен министър бил разработван за участие в престъпна група". И като носител на майчиния си език - българския, разбирам, че някакви тъмни сили са подготвяли вътрешния министър да участва в пъклените им дела. Оказва се обаче, че лицето е било разследвано за евентуално участие в престъпна група, преди да стане вътрешен министър. Така и е написано в текста - "по време на резследването...". Ох, олекна ми, значи пипалата на престъпниците все още не достигат до действащи министри! Ама защо ме подведоха със заглавието?

[Еле па я!]

Езиковата тема явно вълнува само мен. Що ли? Ами ето днешен повод, защо. Съседското дете ми носи една задачка за 7. клас на СОУ. Препечатвам я не за да я решите математически, а за ми я изтълкувате филологически. Защото противно на разпространеното обвинение, че математиката е трудна за разбиране, се случва българският език да е по-труден. Ето задачата:

"Eдин блок може да се изоре от 6 трактора за 4 дни , ако изорават по 120 дка. на ден . Наложило се два от тракторите да бъдат преместени на друг блок. Останалите 4 трактора изорали същия блок за 5 дни. По колко декара на ден средно са изоравали четирите трактора?"

И така, повтарям, не е проблем решаването на уравнението, след като сте го съставили. Проблемът е в съставянето му. По-точно в историята на оранта. Go on!

Hint. Естествено, можете да намерите решението на задачата в Гугъла. В това няма нищо срамно, защото така постъпих и аз, за да разбера "даденото". Е, разбрах, и то се размина с рецепцията на майчиния ми език. Дерзайте!

[пешo]

Не разбирам какво те притеснява.

[Еле па я!]

Притеснява ме, че както разбирам езика на условието, какво значение за решението има броят на дните - 4 и съответно 5.

[Споко]

„ако изорават по 120 дка. на ден“ е объркващо.
Аз го възприех, че шестте трактора изорават 120 дка на ден и блокът е с размер 480 дка. Останалите четири изорават по 96 дка на ден и за пет дни го приключват.
После видях решението и моето се оказа грешно.
Правилното условие би било:... ако всеки трактор изорава по 120 дка на ден.

[Lillian]

Най-продаваните български книги за годината. Искам да попитам дали някой ги е чел (защото аз не съм).

от тези съм чела:
две книги на Георги Господинов
две на Мария Лалева
Балада за Георг Хених, четох я отдавна и много я харесах
книгата на Татяна Лолова, слушах я
книгите за София на Кирил Топалов, слушах ги
книгата на Людмила Филипова, донякъде
двете книги на Людмила Антонова за Япония
книгата на Яна Борисова
книгата на Капка Касабова
еми това е, не е много, не ми се чете вече много, все си мисля -това вече съм го чела
ама как няма, аз се интересувам от порцелан и отскоро забелязах, че на произведения в моята година на раждане вече му казват антика

[Еле па я!]

Браво, Споко! И аз така разбрах, само че ти си спокоен, а аз побеснях. Кой нормален човек ще възприеме израза "6 трактора изорават по 120 дка. на ден" другояче освен като "заедно"? Ами да бяха написали "всеки от тях изорава по 120 дка. на ден"! В наратива на условието има още нещо идиотско: 6-те трактора изорават блока за 4 дни, ама като се покрили два от тях, четирите останали го изорали за 5 дни. Същите трактори са, демек, ама се напънали, баси... Подобни задачи редовно попадат на изпити и олимпиади - със сбъркано или двузначно условие. А са четени от автори, рецензенти, специалисти, инспектори и тути кранти в министерството! Накрая математиката била трудна... А така ли е?

[AnonimusBG]

Естествено не ви четох, но 6 трактора по 120 декара на ден е нещо от забавна математика, а не езикова тема.
Бъдете живи и здрави.

[пешo]

Притеснява ме, че както разбирам езика на условието, какво значение за решението има броят на дните - 4 и съответно 5.

Ми щом се пита 'по колко на ден' сигурно трябва да някакво значение.
Аз интуитивно приех, че всеки трактор изорава по 120 дка и всичко ми се получи.

[Еле па я!]

Математика с интуиция не се прави, Пешо! Двусмислицата идва от българския език и затова е трябвало да се внимава. Ако аз ти призная, че "децата ми изяждат по една тенджера боб всеки ден", едва ли ще приемеш, че всяко от децата ми яде по една тенджера дневно. Но ако ти кажа, че "те закусват с по един сандвич и чаша мляко", сигурно ще разбереш, че всяко от децата яде по толкова. А понеже не съм тракторист, двоумението ми е съвсем оправдано и авторите трябваше да се погрижат да го отстранят.

[Калинчо]

Задачката е идиотска, а езиковото двусмислие е само гарнитура.
Има си и езиково коректни, но също идиотски задачи. Например за двама туристи, които са на 20 километра разстояние един от друг. Ако единият се движи със скорост 4 километра в час, а другият с 5 километра в час, на какво разстояние един от друг ще са след 1 час?

[lucho]

Няколко статии по наболели езикови проблеми:

• Езикова мода
• За употребата на мъжки и женски род
• Та­зи про­да­вач днес об­слу­жи ед­на ад­во­кат и ед­на ми­нис­тър
• Утвърждаващи се езикови недомислици

[Zeitgeist]

Не че разбирам нещо от филология  , но сравнявате ябълки с круши. Китайски, японски, лаоски и пр. - това са езици от съвсем други езикови системи, нищо общо с индоевропейските, с които ги сравнявате.
А що е то "азбучни" езици?
Бъркане на графеми (знаци) с фонеми?  Не е едно и също.

[Zeitgeist]

П.П. Вчера се опитах да обясня, но тук има по разбирачи от мен :).

Щ е знак (буква) в азбуката, срещу който няма звук, а два звука ш+т.
Ь е само знак, звук срещу него няма, за мекост на предходната съгласна и то само пред О - белЬо.
За останалите меки съгласни - всички без ж, ч, ш - изобщо няма знак за мекост - пишем я или ю, но ю е и знак за й в началото на думата и след гласна, а я има цели три значения в българската фонетика -й+а ябълка, мека съгласна + а - дял, мека съгласна+ъ вървя.
За звука ДЖ пък изобщо няма буква.
Ако и някой да има собствено мнение по въпроса. 

[buratinob]

В този ред на мисли се плаша, че жълтите ще напреднат много по-бързо от добрия бял човек, заради тяхното символно (йероглифно) изразяване на информацията.

Хи!
Хи!
ХИИИИИИИИИИИИ!
Кептън, недей така бря!
Ти направо въздигна една преводачка от емотиконица в нобелов кандидат лауреат.
Че кво са емтиконите освен йероглифи прим/ пиктограми прим + цветни пастелчета.

[Captain Buddy]

В този ред на мисли се плаша, че жълтите ще напреднат много по-бързо от добрия бял човек, заради тяхното символно (йероглифно) изразяване на информацията.

Хи!
Хи!
ХИИИИИИИИИИИИ!
Кептън, недей така бря!
Ти направо въздигна една преводачка от емотиконица в нобелов кандидат лауреат.
Че кво са емтиконите освен йероглифи прим/ пиктограми прим + цветни пастелчета.

Общо известна истина е, че дървената кукла няма мозък.

[Zeitgeist]

Че кво са емтиконите освен йероглифи прим/ пиктограми прим + цветни пастелчета.

Емотиконите са идеографски, а не пиктографзки знаци.

[Юмжагийн Целденбал]

По повод на емотиконите (известни още като "емоджи" или smileys) - една поучителна статия "Языки программирования на эмодзи, и как можно использовать смайлики в коде" .
https://habr.com/ru/company/sberbank/blog/579816/
А на извечния философски въпрос - ама какъв му е смисълът на това (респ. каква е ползата) - нацията на мислителите и поетите е отговорила отдавна така:
"NIEMAND ist unnütz, er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen!"
(НИКОЙ не е безполезен, може да служи поне за лош пример!)
 

[lucho]

Може ли председателят на парламента да забременее? (от Костадин Костадинов)

[Фют]

Това спциално за Св. София, пък и за други интересуващи се.
"Линк" към "пейпъра" има под картата.

"Leipziger Forscher finden den Ursprung unserer Sprache"

https://www.msn.com/de-de/nachrichten/wissenundtechnik/leipziger-forscher-finden-den-ursprung-unserer-sprache/ar-AA1ePYVq?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=251bae2ce1424adfb1f0244d6c6fefb1&ei=39

Айде, от мен да мине 
https://www.science.org/doi/10.1126/science.abg0818

[lucho]

Защо се казва "Игнажден", а не "Игнатов ден"?

[lucho]

Ако разширим темата и добавим и проблемите на английския език, за да е напълно "политкоректен" той, ще трябва във всички думи, завършващи на "man", последните три букви да се заменят с "person", а?

Код: [Маркирай кода]

adman → adperson
agribusinessman → agribusinessperson
aidman → aidperson
aircraftman → aircraftperson
airman → airperson
alderman → alderperson
almsman → almsperson
anchorman → anchorperson
ape-man → ape-person
artilleryman → artilleryperson
artsman → artsperson
ashman → ashperson
assemblyman → assemblyperson
attackman → attackperson
automan → autoperson
axman → axperson
backcourtman → backcourtperson
backwoodsman → backwoodsperson
badman → badperson
bagman → bagperson
bailsman → bailsperson
bandsman → bandsperson
bandyman → bandyperson
banksman → banksperson
bargeman → bargeperson
barman → barperson
baseman → baseperson
batman → batperson
batsman → batsperson
bayman → bayperson
beadsman → beadsperson
bellman → bellperson
beltman → beltperson
billman → billperson
binman → binperson
birdman → birdperson
bluesman → bluesperson
boardman → boardperson
boatman → boatperson
boatsman → boatsperson
bogeyman → bogeyperson
bogman → bogperson
bondman → bondperson
bookman → bookperson
bothyman → bothyperson
bowman → bowperson
brakeman → brakeperson
brideman → brideperson
brinkman → brinkperson
bushelman → bushelperson
bushman → bushperson
businessman → businessperson
busman → busperson
byreman → byreperson
byrlawman → byrlawperson
cabman → cabperson
cameraman → cameraperson
carman → carperson
caseman → caseperson
cattleman → cattleperson
cavalryman → cavalryperson
caveman → caveperson
cayman → cayperson
cellarman → cellarperson
chainman → chainperson
chairman → chairperson
chapman → chapperson
chessman → chessperson
choirman → choirperson
choreman → choreperson
churchman → churchperson
clansman → clansperson
classman → classperson
clergyman → clergyperson
clubman → clubperson
coachman → coachperson
coalman → coalperson
coastguardman → coastguardperson
cochairman → cochairperson
cockleman → cockleperson
colorman → colorperson
committeeman → committeeperson
congressman → congressperson
cornerman → cornerperson
corpsman → corpsperson
councilman → councilperson
counterman → counterperson
countryman → countryperson
cowman → cowperson
cracksman → cracksperson
craftsman → craftsperson
cragsman → cragsperson
crewman → crewperson
crossbowman → crossbowperson
cupman → cupperson
dairyman → dairyperson
dalesman → dalesperson
daysman → daysperson
deadman → deadperson
deathsman → deathsperson
defenseman → defenseperson
deliveryman → deliveryperson
deskman → deskperson
dogman → dogperson
doomsman → doomsperson
doorman → doorperson
draftsman → draftsperson
dragoman → dragoperson
dragsman → dragsperson
drayman → drayperson
dustman → dustperson
dutchman → dutchperson
earthman → earthperson
eightsman → eightsperson
estatesman → estatesperson
everyman → everyperson
exciseman → exciseperson
expressman → expressperson
faceman → faceperson
fellowman → fellowperson
fenman → fenperson
ferryman → ferryperson
fieldsman → fieldsperson
fireman → fireperson
firman → firperson
fisherman → fisherperson
flagman → flagperson
flyman → flyperson
foeman → foeperson
fogman → fogperson
foilsman → foilsperson
footman → footperson
foreman → foreperson
foremastman → foremastperson
foretopman → foretopperson
forgeman → forgeperson
fraudsman → fraudsperson
freedman → freedperson
freeman → freeperson
freshman → freshperson
frogman → frogperson
frontiersman → frontiersperson
frontman → frontperson
fugleman → fugleperson
funnyman → funnyperson
gadsman → gadsperson
gagman → gagperson
gamesman → gamesperson
gangsman → gangsperson
garageman → garageperson
garbageman → garbageperson
gasman → gasperson
gateman → gateperson
gavelman → gavelperson
gentleman → gentleperson
gigman → gigperson
glassman → glassperson
gleeman → gleeperson
goadman → goadperson
goodman → goodperson
gownsman → gownsperson
grantsman → grantsperson
gripman → gripperson
groomsman → groomsperson
groundman → groundperson
guardsman → guardsperson
guildsman → guildsperson
gunman → gunperson
hackman → hackperson
hackneyman → hackneyperson
hammerman → hammerperson
handcraftsman → handcraftsperson
handicraftsman → handicraftsperson
handyman → handyperson
hangman → hangperson
hardman → hardperson
hardwareman → hardwareperson
harvestman → harvestperson
headman → headperson
headsman → headsperson
helmsman → helmsperson
henchman → henchperson
herdsman → herdsperson
highman → highperson
highwayman → highwayperson
hitman → hitperson
hoastman → hoastperson
hodman → hodperson
hoistman → hoistperson
hoodman → hoodperson
horseman → horseperson
hoseman → hoseperson
hotelman → hotelperson
houseman → houseperson
huntsman → huntsperson
husbandman → husbandperson
iceman → iceperson
infantryman → infantryperson
infieldsman → infieldsperson
ironman → ironperson
isleman → isleperson
islesman → islesperson
jackman → jackperson
jarkman → jarkperson
jazzman → jazzperson
journeyman → journeyperson
junkman → junkperson
juryman → juryperson
keelman → keelperson
kinsman → kinsperson
kirkman → kirkperson
klootchman → klootchperson
knifeman → knifeperson
landman → landperson
landsman → landsperson
laundryman → laundryperson
lawman → lawperson
layman → layperson
leadman → leadperson
leadsman → leadsperson
legman → legperson
lengthman → lengthperson
lensman → lensperson
letterman → letterperson
liegeman → liegeperson
liftman → liftperson
lighterman → lighterperson
lineman → lineperson
linesman → linesperson
linkman → linkperson
linksman → linksperson
liveryman → liveryperson
lobsterman → lobsterperson
lockman → lockperson
locksman → locksperson
locoman → locoperson
lodesman → lodesperson
loftsman → loftsperson
longbowman → longbowperson
longshoreman → longshoreperson
lumberman → lumberperson
machineman → machineperson
madman → madperson
magsman → magsperson
mailman → mailperson
maltman → maltperson
marchman → marchperson
marksman → marksperson
mashman → mashperson
meatman → meatperson
merchantman → merchantperson
merman → merperson
merryman → merryperson
messman → messperson
middleman → middleperson
midshipman → midshipperson
militiaman → militiaperson
milkman → milkperson
minuteman → minuteperson
missileman → missileperson
mobsman → mobsperson
moneyman → moneyperson
moorman → moorperson
mootman → mootperson
mortarman → mortarperson
motorman → motorperson
muscleman → muscleperson
newsman → newsperson
newspaperman → newspaperperson
nobleman → nobleperson
nurseryman → nurseryperson
oarsman → oarsperson
oddsman → oddsperson
oilman → oilperson
oncostman → oncostperson
orchardman → orchardperson
orraman → orraperson
ottoman → ottoperson
outdoorsman → outdoorsperson
outman → outperson
overman → overperson
oysterman → oysterperson
packman → packperson
pantryman → pantryperson
passman → passperson
patrolman → patrolperson
peatman → peatperson
penman → penperson
peterman → peterperson
phraseman → phraseperson
pieman → pieperson
pikeman → pikeperson
pilotman → pilotperson
pitchman → pitchperson
pitman → pitperson
pivotman → pivotperson
placeman → placeperson
plaidman → plaidperson
plainclothesman → plainclothesperson
plainsman → plainsperson
plantsman → plantsperson
plateman → plateperson
pleaseman → pleaseperson
plowman → plowperson
pointman → pointperson
pointsman → pointsperson
policeman → policeperson
pollman → pollperson
portman → portperson
postman → postperson
potman → potperson
poultryman → poultryperson
pressman → pressperson
prizeman → prizeperson
propman → propperson
proseman → proseperson
puntsman → puntsperson
quarryman → quarryperson
quillman → quillperson
raddleman → raddleperson
radioman → radioperson
raftsman → raftsperson
ragman → ragperson
railman → railperson
railwayman → railwayperson
rampman → rampperson
ranchman → ranchperson
reedman → reedperson
reelman → reelperson
reinsman → reinsperson
repairman → repairperson
repoman → repoperson
rifleman → rifleperson
ringman → ringperson
riverman → riverperson
roadman → roadperson
rodman → rodperson
rodsman → rodsperson
roundsman → roundsperson
routeman → routeperson
ruckman → ruckperson
ruddleman → ruddleperson
safetyman → safetyperson
sagaman → sagaperson
salaryman → salaryperson
salesman → salesperson
sandman → sandperson
sceneman → sceneperson
schoolman → schoolperson
scytheman → scytheperson
seaman → seaperson
seedsman → seedsperson
selectman → selectperson
serviceman → serviceperson
shantyman → shantyperson
shareman → shareperson
sharesman → sharesperson
shearman → shearperson
sheepman → sheepperson
shipman → shipperson
shireman → shireperson
shopman → shopperson
shoreman → shoreperson
shoresman → shoresperson
showman → showperson
sickleman → sickleperson
sideman → sideperson
sidesman → sidesperson
sightsman → sightsperson
signalman → signalperson
skyman → skyperson
snowman → snowperson
sokeman → sokeperson
sonarman → sonarperson
songman → songperson
soundman → soundperson
spaceman → spaceperson
spademan → spadeperson
spaeman → spaeperson
spearman → spearperson
spiderman → spiderperson
spoilsman → spoilsperson
spokesman → spokesperson
sportfisherman → sportfisherperson
sportsman → sportsperson
stableman → stableperson
staffman → staffperson
stallman → stallperson
statesman → statesperson
steelman → steelperson
steersman → steersperson
stickman → stickperson
stillman → stillperson
stockman → stockperson
storeman → storeperson
strongman → strongperson
stuntman → stuntperson
subman → subperson
subtacksman → subtacksperson
superman → superperson
supersalesman → supersalesperson
surfaceman → surfaceperson
surfman → surfperson
swagman → swagperson
sweetman → sweetperson
swingman → swingperson
switchman → switchperson
swordsman → swordsperson
synodsman → synodsperson
tacksman → tacksperson
talesman → talesperson
talisman → talisperson
tallyman → tallyperson
tapsman → tapsperson
taximan → taxiperson
taxman → taxperson
teleman → teleperson
telpherman → telpherperson
thirdsman → thirdsperson
tidesman → tidesperson
tillerman → tillerperson
timberman → timberperson
tinman → tinperson
tithingman → tithingperson
titman → titperson
tollman → tollperson
tongman → tongperson
toolman → toolperson
topman → topperson
topsman → topsperson
townsman → townsperson
toyman → toyperson
trackman → trackperson
tradesman → tradesperson
trainman → trainperson
trashman → trashperson
trawlerman → trawlerperson
trencherman → trencherperson
trewsman → trewsperson
tribesman → tribesperson
triggerman → triggerperson
truckman → truckperson
turfman → turfperson
tutman → tutperson
tutworkman → tutworkperson
underclassman → underclassperson
underman → underperson
unfreeman → unfreeperson
upperclassman → upperclassperson
vanman → vanperson
vatman → vatperson
venireman → venireperson
verseman → verseperson
vestryman → vestryperson
wakeman → wakeperson
warehouseman → warehouseperson
warman → warperson
washerman → washerperson
watchman → watchperson
waterman → waterperson
weatherman → weatherperson
weighman → weighperson
whaleman → whaleperson
wheelman → wheelperson
wheelsman → wheelsperson
wherryman → wherryperson
widowman → widowperson
winchman → winchperson
wingman → wingperson
wireman → wireperson
woodsman → woodsperson
woolman → woolperson
workingman → workingperson
workman → workperson
yachtsman → yachtsperson
yardman → yardperson


[lucho]

"Възраждане" искат да възродят забравената трета българска азбука

„Всички българи знаем, че ние сме един от малкото народи, които имат своя собствена азбука. Малко хора обаче знаят, че всъщност ние имаме две азбуки – едната е глаголицата, която е по-старата, а другата е кирилицата, която е създадена от Климент Охридски специално за нуждите на българския царски двор по времето на цар Симеон Велики“, каза Костадин Костадинов в интервю.

Председателят на „Възраждане“ допълни, че на пръстите на двете му ръце обаче се броят хората, които знаят, че ние, българите, имаме и трета азбука. Това е изключително загадъчната руническа азбука. Тя е изследвана на българска земя вече повече от 200 години, но все още няма ясно и категорично тълкувание на всички нейни символи, които наброяват повече от 30.

„Преди 30 години, един български изследовател, известеният историк Петър Добрев, излезе с едно смело тълкуване и разчитане на българските руни, основаващо се на база на тяхната връзка с вече разчетените тюркски и маджарски символи. На базата на изследването на Петър Добрев, аз реших да дигитализираме българското руническо наследство и да дадем възможност на тази забравена българска азбука да бъде върната в някакво прилично обществено обращение“, коментира  Костадинов.

С екип от дизайнер и програмист беше направен компютърен шрифт, който се казва български рунически шрифт и който от четвъртък ще бъде достъпен за свободно и безплатно теглене от мрежата.

„По този начин ако някой реши, може да пише на кирилица и после само с комбинация от два клавиша (Shift+F3) може да превръща българският кирилски текст в български рунически текст. Вярвам, че по този начин ние ще привлечем вниманието на всички, които се вълнуват от българската история, върху една забравена част от нашето културно-историческо наследство“, каза още Костадин Костадинов.

Той сподели, че по този начин ще припомни на българите, че народът ни е единственият в света с три свои собствени азбуки. И това всъщност е основната цел на проекта „Български руни“, за да може да се приобщи руницата към общия национален спомен за глаголицата и за кирилицата.

от тук може да се изтегли шрифтът (за Windows и macOS)

4-минутното представяне от д-р Костадин Тодоров Костадинов

[Zeitgeist]

При цялото ми уважение, цялата ПетърДобревщина е бая спорничка, а що се отнася до руните и как се интерпретират прабългарските руни е силно нерешен въпрос поради двете хипотези за произхода на прабългарския език. Още повече, че от езика на прабългарите имаме 13 сигурни думи - толкова ги е дал навремето Стефан Младенов, добавките по-късни са с цел придобиване на научни степени и звания :).

[lucho]

Български имена на месеците от романа "Самуил" на Димитър Талев Петров Палисламов

Тези имена са във втората колонка. За сравнение давам и имената им на други славянски езици.

Месец	Старобългарски	Македонски	Хърватски	Украински	Беларуски	Полски	Чешки
януари	просинец	коложег	siječanj	січень	студзень	styczeń	leden
февруари	сечен	сечко	veljača	лютий	люты	luty	únor
март	сухи	цутар	ožujak	березень	сакавік	marzec	březen
април	бързосок	тревен	travanj	квітень	красавік	kwiecień	duben
май	тревен	косар	svibanj	травень	травень	maj	květen
юни	изок	жетвар	lipanj	червень	чэрвень	czerwiec	červen
юли	чръвен	златец	srpanj	липень	ліпень	lipiec	červenec
август	зарев	житар	kolovoz	серпень	жнівень	sierpień	srpen
септември	руен	гроздобер	rujan	вересень	верасень	wrzesień	září
октомври	листопад	листопад	listopad	жовтень	кастрычнік	październik	říjen
ноември	груден	студен	studeni	листопад	лістапад	listopad	listopad
декември	студени/никул	снежник	prosinac	грудень	снежань	grudzień	prosinec

[Nor1]

У нас, дето сме на юг, "листопад" е октомври, а при всички тях - ноември 

[lucho]

Не защото сме по́ на юг, а защото българските имена са отпреди повече от 1000 години, когато явно климатът е бил по-студен.

[Nor1]

Тези бълг. имена са славянски, а славяните са дошли на Балканите от североизток. А там е било още по-студено.

[lucho]

Напълно възможно е някъде съвременните имена да са били премесетени с ±1 месец напред-назад с течение на вековете. Влияние може да е оказало и изместването на календара с течение на вековете, защото до началото на XX век се е използвал Юлианският календар.

[lucho]

Допълних информацията с имената на месеците и на някои други езици и я преформатирах във вид на таблица за по-лесно сравнение и по-голяма прегледност.

[Maximus II]

Не защото сме по́ на юг, а защото българските имена са отпреди повече от 1000 години, когато явно климатът е бил по-студен.

Преди хиляда години климатът в Европа е бил по-топъл.

[lucho]

Доколкото си спомням, по-студено беше, но беше отдавна, може да съм забравил!


Защо се казва Гергьовден, Игнажден, Илинден, Никулден, а не Георгиевден, Игнатовден, Илиевден и Николовден? А от друга страна се казва Атанасовден, Димитровден, Ивановден, Петровден и т.н.?

[Nor1]

[onzi]

тази графика мяза малко на данните от ковида. даже повече от малко. в смисъл също тъолкова истинска е.

как точно са измерили с точност до десета от градуса температурата през 143г, след като термометърът е изобретен хилядолетие и половина по-късно?

и къде са записали резулатите от измерванията?

[buratinob]

как точно са измерили с точност до десета от градуса температурата през 143г, след като термометърът е изобретен хилядолетие и половина по-късно?

Така като гледам на графиката термометър няма.
Обработват се "данни" термометрите се рециклират.
Има "данни", това е съвсем друга астрална бира!
Аз какви "данни" имам....

[lucho]

тази графика мяза малко на данните от ковида. даже повече от малко. в смисъл също тъолкова истинска е.
как точно са измерили с точност до десета от градуса температурата през 143г, след като термометърът е изобретен хилядолетие и половина по-късно?
и къде са записали резулатите от измерванията?

Може би това са някакви модели на атмосферата, не знам. Сложна работа. Дори да е вярна графиката, разликите са под ¼°, а среднотемературната разлика между октомври и ноември е много по-голяма.

В езикова тема сме, но виж как всичко е омешано, защото езикът, освен средство за общуване е и отражение на живота около нас.

[buratinob]

Мохамед стана най-популярното име за новородени в Англия, Брюксел и Берлин

https://glasove.com/intervyuta/mohamed-stana-nay-populyarnoto-ime-za-novorodeni-v-angliya-bryuksel-i-berlin
От това по-езиково, здраве му кажи.

[onzi]

Може би това са някакви модели на атмосферата, не знам. Сложна работа. Дори да е вярна графиката, разликите са под ¼°, а среднотемературната разлика между октомври и ноември е много по-голяма.

хехе. ако е модел, то графиката отразява текущата конфигурация на модела, а не реалността. която не е задължително да съответства нито на тази, нито на която и да е параметризация на въпросния модел.

и е съвсем отделно, ако въпросната графика се вземе като нещо непоклатимо вярно и на нейна база се почват некви там реални действия.

[Nor1]

Методиката е съвсем друга:
1. Решава се какво трябва да бъде постигнато.
2. Пресмята се какви действия са нужни за това.
3. Създава се теория, която би обяснила тези действия.
4. Описват се модели, които "доказват" тази теория.
5. Вземат се само такива данни, които пасват на тази теория.
6. Под вземат се разбира "измислят се" и "фалшифицират се".
7. Ако някой каже, че данните, съответно теорията, са фалшиви, му се затваря устата,
а на стадото се обяснява, че той е боклук.
Методите на затваряне на усти и видовете клеймо "боклук" са хиляди.

 

[lucho]

Български имена на месеците от романа "Самуил" на Димитър Талев Петров Палисламов

Тези имена са във втората колонка. За сравнение давам и имената им на други славянски езици.

Оказа се, че някои от българските имена са различни в различните томове на трилогията "Самуил". Ето същата таблица, но допълнена и поправена след претърсване във файловете на трите тома на имената на месеците:

Месец	Старобългарски	Македонски	Хърватски	Украински	Беларуски	Полски	Чешки
януари	просинец/коложег	коложег	siječanj	січень	студзень	styczeń	leden
февруари	сечен	сечко	veljača	лютий	люты	luty	únor
март	сухи	цутар	ožujak	березень	сакавік	marzec	březen
април	бръзосок/брезок	тревен	travanj	квітень	красавік	kwiecień	duben
май	тревен	косар	svibanj	травень	травень	maj	květen
юни	изок	жетвар	lipanj	червень	чэрвень	czerwiec	červen
юли	чръвен	златец	srpanj	липень	ліпень	lipiec	červenec
август	зарев	житар	kolovoz	серпень	жнівень	sierpień	srpen
септември	руен	гроздобер	rujan	вересень	верасень	wrzesień	září
октомври	листопад	листопад	listopad	жовтень	кастрычнік	październik	říjen
ноември	груден	студен	studeni	листопад	лістапад	listopad	listopad
декември	студен	снежник	prosinac	грудень	снежань	grudzień	prosinec

[lucho]

Как се разбира текстът на песните на тоналните езици (напр. китайски и виетнамски), след като при пеене мелодията е тази, по която се променя тонът и следователно тоналната информация се губи?

[ddantgwyn]

Как се разбира текстът на песните на тоналните езици (напр. китайски и виетнамски), след като при пеене мелодията е тази, по която се променя тонът и следователно тоналната информация се губи?

От брошурата към песента

[lucho]

Редици от чуждици

Език свещен на моите деди,
Език на песни, сказания вековни.
В живота тебе кой ли не смени
с чужди думи от писмената модни?

През уикенда, без митингите в офис,
След кратък джогинг рано сутринта,
Във фастфуд хапнал бързо своя брекфъст,
На шопинг тръгваш, рандъм през града.

И ходейки не виждаш други хора.
Не виждаш даже бабата с торба,
спряла се за мъничко пред мола,
зачела се в рекламните пана...

Не знае тя в букшопа хляб ли правят?
Във Фешън-а домати ли берат?
Едно е сигурна – за кеш щом питат
Добре е да е с някой лев пара.

Но как пара, щом бонус не ѝ дават?
"Богата" депутати я броят –
с два лева взима повече от прага
на пенсиите, равни с бедността.

И вади сити карт да валидира
в трамвая бабата... пък младежта
за нужно даже вече не намира,
да сторят място и на таз' жена.

И как да видят те край тях, че има
една старица с бастун в ръка?
Постват, лайкват, шерват, стриймват...
Език свещен, как липсваш ми сега!

[lucho]

14-минутна мини-лекция за възкресението на манския език