Украйна. Меморандум за гаранции за сигурностМеморандум за гаранции за сигурност във връзка с присъединяването на Украйна към Договора за неразпространение на ядрени оръжияБудапеща, 5 декември 1994 г
Украйна , Руската федерация , Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати ,
Приветствайки присъединяването на Украйна към Договора за неразпространение на ядрени оръжия като държава без ядрено оръжие,
като има предвид ангажимента на Украйна да премахне всички ядрени оръжия от нейната територия в рамките на определен период от време,
Отбелязвайки промените в ситуацията със сигурността в световен мащаб, включително края на Студената война, които доведоха до условия за дълбоко съкращаване на ядрените сили,
Потвърждава следното:
Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати потвърждават ангажимента си към Украйна, в съответствие с принципите на Заключителния акт на СССЕ , да зачитат независимостта и суверенитета и съществуващите граници на Украйна.
Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати потвърждават отново задължението си да се въздържат от заплахата или използването на сила срещу териториалната цялост или политическата независимост на Украйна и че никое от техните оръжия никога няма да бъде използвано срещу Украйна освен при самоотбрана или по друг начин в съответствие с Хартата на Организацията на обединените нации .
Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати потвърждават ангажимента си към Украйна, в съответствие с принципите на Заключителния акт на СССЕ, да се въздържат от икономическа принуда, предназначена да подчини на собствения си интерес упражняването от Украйна на правата, присъщи на нейния суверенитет, и по този начин да си осигури предимства от всякакъв вид.
Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати потвърждават ангажимента си да търсят незабавни действия от Съвета за сигурност на ООН за предоставяне на помощ на Украйна, като страна без ядрено оръжие по Договора за неразпространение на ядрени оръжия, ако Украйна стане жертва на акт на агресия или обект на заплаха от агресия, в която има ядрени оръжия използвани.
Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати потвърждават, в случая с Украйна, своя ангажимент да не използват ядрени оръжия срещу която и да е държава без ядрено оръжие, страна по Договора за неразпространение на ядрени оръжия, освен в случай на нападение срещу тях самите, техните територии или зависими територии, техните въоръжени сили или техните съюзници от такива държава в асоциация или съюз с държава с ядрено оръжие.
Украйна, Руската федерация, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Съединените американски щати ще се консултират в случай на възникване на ситуация, която повдига въпрос относно тези ангажименти.
Този Меморандум ще стане приложим след подписването му.
Подписан в четири екземпляра с еднаква валидност на украински, английски и руски език.
ЗА УКРАЙНА:
(подпис Леонид Кучма )
ЗА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ:
(подпис Борис Елцин )
ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ:
(подпис Джон Мейджър )
ЗА СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ:
(подпис Бил Клинтън )
Будапеща, 5 декември 1994 г.https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%203007/Part/volume-3007-I-52241.pdf
