Дума дупка прави, но и дупка закърпва

[otvrat]

Към списъка с пропадналите в дупки значения на думи да добавя:

бизнесмен

И, естествено, всички женски родове на професии и длъжности като :
Бизнесменка
Депутатка
Кметица
Министърка
Президентка
И т.н.

[Пенчо бре]

На словашки звучи "почитач". Kато едни немци са, с техния Rechner. А помня и die digitale rechnenauflage! 
В тая "сметачна" връзка се сещам за една моя противна дума - "считам". Т.н. "политици" много я обичат и ми се струва, че с това подчертават уникалната си същност. Селска работа! Пардон -"рустикална"! 

[otvrat]

В тая "сметачна" връзка се сещам за една моя противна дума - "считам".

Що, бе, кво ѝ е на считам? Нормална дума си е. Потник по-приятно ли звучи? А я използват дори поетите

"Ах, как искам да съм потник
на гърба на млад работник ..."

[Пенчо бре]

"Считам" си е руска дума...

Считать по нашему, мы выпили немного.
Не вру, ей-богу. Скажи, Серега!

 :beer-405:

А сега драги отврат, времената са други!

Не, не искам да съм потник,
на гърба на млад работник.
И не искам да съм кирка,
във ръце на бригадирка!

Искам да съм аз портфейл,
в джоба на милионер дебеЙл…

 

[otvrat]

"Считам" си е руска дума...

Не е руска, Пенчо. И руска. Съществува самостоятелно и в двата езика.

Но понеже стигнахме до бельото. Не обичам

- юнашка хванелка
- напальонки
- ичове

[Пенчо бре]

"Потника" понякога е незаменим (със замяната му се губи основния смисъл).

Млад поет през комунизма написал стихотворение и го занесъл за одобрение. Чете служителят: "Аз почуках, тя отвори и така започна любовта..." и коментира:
- Така,много добре, за един млад поет като вас. Засегнали сте любовната тематика, но не сте засегнали трудова тематика.
И върнал поета. Идва поета след известно време пак.
 "Аз почуках, тя отвари и така започна любовта. Под прозореца двама работници копаеха канал."
Служителят отново с неголямо одобрение прочел стихотворението и казал:
- Добре, момче, засегнал си любовна тематика, трудова тематика, но я няма партийната тематика.
И върнал поета отново. Връща се поета след време с преработеното стихотворение и чете:
- "Аз почуках, тя отвори и така започна любовта. Под прозореца двама работници с червени потници копаеха канал."
- Добре! - казал служителят - Засегнал си любовна тематика, трудова тематика, партийна тематика, но го няма най-важното: Вярата в утрешния ден.
И отново го върнал. След време поета идва отново и представя стихотворението си:
- "Аз почуках, тя отвори и така започна любовта. Под прозореца двама работници с червени потници копаеха канал. По едно време Киро хвърли лопатата и каза:
- Еб*л съм му майката, и утре е ден!"

 :cocktail:

И още в защита на потника в поезията...

Съблекат ли душата ти грешна по потник,
ще цинцикаш от кучешки студ.

 :t0128:

[otvrat]

"Потника" понякога е незаменим

Всяка литературна творба трябва да е ангажирана. Аз обичам тези две на гениалния Марин Крусев от "Ясна мъгла" :

ПЕСЕН

Върбица - върба моя, - храст диворастящ!

Вдишвам въздуха ти ведър,

втренчен възклицавам на вълшебството ти...

Вълци са вили във върбите,

вършал е вятърът твоите къщи вехти...

Всичко е вече минало.

Вече си водоснабдена, Върбица!

Виждам децата ти весели

вафли ядат пред читалището...

Янтра край тебе тече - язове я преграждат,

яздим коне необяздени из яворови кории

до върбови такива.

Бащите ни бавно бракониерстват -

с бомби бомбардират

бистрите речни вирове.

Майките ни бельо белят

и беседват по същността и беленето.

Баджанак ми баластра добива

от дълбокото речно корито с багер.

Върбица - върба моя, храст диворастящ,

мой родов корен,

като на видеозапис те съзерцавам!


ЛЕТЕН ДЕН

Ех, какъв прекрасен ден!

Догдето ти вижда окото -

в полето купен до купен

и коне през просото!

Взреш се нагоре - лети самолет!

А от него хвърля работник

химпрепарати - за берекет

и против цвекловия хоботник.

И на душата ти става леко,

готов си да тръгнеш по риза

и да идеш далеко, далеко...

Но... колата ти е в сервиза!

 

[Ной]

На словашки звучи "почитач". Kато едни немци са, с техния Rechner. А помня и die digitale rechnenauflage! 
В тая "сметачна" връзка се сещам за една моя противна дума - "считам". Т.н. "политици" много я обичат и ми се струва, че с това подчертават уникалната си същност. Селска работа! Пардон -"рустикална"! 

Пенчо бре, недей, че остахме без счетоводство! А баба ми беше счетоводителка, трябва да е считала едно-друго.
Останка нищожна като дума, но не може без нея! 

[Пенчо бре]

Счетоводството е друга бир...  , пардон - работа. Аз имам предвид такива работи:

Президентът не отговаря за техническата реализация и за визуализацията на обръщението. Затова считам, че тези, които тръбяха "гафът на Плевнелиев", се отнесоха с неуважение както към държавния глава, така и към президентската институция като цяло. 

Тук е синоним на "мисля" и може би е правилно да не се употребява тази дума! 

[Ной]

Тук е синоним на "мисля" и може е правилно да не се употребява тази дума! 

Мисля, че си прав - синоним е, ама напълно отразяващ процеса на "немислене", а на считане - в смисъл на тънки сметки зад кадро, прокарвани като мисъл! 

[otvrat]

Мисля, че си прав

Не е прав. Съвсем. Считам е синоним мисля, но и на смятам. А смятам не значи само пресмятам/изчислявам. Затова може да се каже Аз считам/мисля/смятам, че ...

[Пенчо бре]

Е, ти си считай, пък аз ще мисля! Няма да се препирам, защото това си е точно "препирня", а не спор. 

[Nor1]

може да се каже Аз считам/мисля/смятам, че ...

 :way_to_go-1308: Богат си е нашият език  :D

[Джиджи]

Тук е синоним на "мисля" и може е правилно да не се употребява тази дума! 

Мисля, че си прав - синоним е, ама напълно отразяващ процеса на "немислене", а на считане - в смисъл на тънки сметки зад кадро, прокарвани като мисъл!

Ако наистина не се шегуваш, най-добре е да дойдат танковете да дойде Светицата!!!  :shy_whistler-1043:

[Ной]

Ако наистина не се шегуваш, най-добре е да дойдат танковете да дойде Светицата!!!  :shy_whistler-1043:

Джиджинце, вземай живота по-леко, тук сме за забавление! Светицата ни чете, понякога, когато сколаса, даже пише! Ама тя е редовен преподавател, лети високо, а ние си се закачаме на ниво потребители на езика, майтап да става, каламбур - ако се получи! Ако си мислиш, че целият форум дружно ще се запише на български език в университета и тук се води подготовка за кандидат-студентски изпити, няма такива изгледи!  :cocktail: :bouquet-1089:
Ако толкова те е спекла работата, от мен да мине, за днес и утре получаваш право на по три големи емотикона на пост, в качеството им на терапевтично средство за добро настроение! Наздраве за което!

[Джиджи]

Джиджинце, вземай живота по-леко, тук сме за забавление!

По принцип, аз също!!! 

Ама се въздържайте да пишете "езикови простотии", плийз, щото няма как аз да не се пищисвам ... 

И тъй като точно по тази причина тази вечер отрицателната енергия ми се насъбра в повече, не мога да кажа нищо друго, освен

ЛЕКА

[Ной]

Джиджинце, вземай живота по-леко, тук сме за забавление!

По принцип, аз също!!! 

Ама се въздържайте да пишете "езикови глупости", плийз, щото няма как аз да не се пищисвам ... 

И тъй като точно по тази причина тази вечер отрицателната енергия ми се насъбра в повече, не мога да кажа нищо друго, освен

ЛЕКА

Добре де, уговори ме, ЧЕТИРИ емотикона!  :b0303:

[Джиджи]

Джиджинце, вземай живота по-леко, тук сме за забавление!

По принцип, аз също!!! 

Ама се въздържайте да пишете "езикови простотии", плийз, щото няма как аз да не се пищисвам ... 

И тъй като точно по тази причина тази вечер отрицателната енергия ми се насъбра в повече, не мога да кажа нищо друго, освен

ЛЕКА

Добре де, уговори ме, ЧЕТИРИ емотикона!  :b0303:

  :b0302:

[Nor1]

тази вечер отрицателната енергия ми се насъбра в повече

Утре ще видиш какво чудо ще е тука 

[SvSophia]

Светицата е тук, но за малко, само дорде си изтрие потта от диалога с отврат в "българщинската" рубрика :).

Точни синоними, независимо че в речниците има цели синонимни гнезда, има много малко - лингвистика/езикознание примерно, но и те се различават по стилистичен нюанс.

Затова смятам и мисля може и да се приемат като синоними, но в конкретните им значения само, съответно - употреба (думите са многозначни, иначе нямаше да можем да говорим).

А считам е русизъм, българското съответствие в случая е смятам.

[SgtTroy]

još neke lingvistike:

https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jan/16/adrian-chiles-must-we-settle-for-fanny

My mum said to me that when she was a little girl in the 1940s in Zagreb, she called it her šljiva, which means “plum”. Hmm, more confusion if you ask me. Now they have a better word in Croatian. It is related to the boys’ pipek: “pipica” (pronounced pip-i-tsa). Trust me, it’s an enchanting, affectionate diminutive.

 

[Пенчо бре]

Sgt, "слива" и "джанка" се употребяваха и у нас, когато като юноши ги споменавахме по-често.  Сега дъщеря ми и внучките употребяват "шушу". Но те са на 9 и на 5. Словашкият ми зет също като хърватите има "пипик" за децата си!  :piss: