Знам какво значи съществителното нарицателно "dick", но да не би случайно рожденикът да се казва Ричард, та да му викат и галено "Dick"? (Не мога да си представя българско или руско галено име, съвпадащо с известното българо-руско трибуквено съществително нарицателно).
Некога по мое, а вярвам и по ваше време Ричард не идеше някак за нашенско име. Като изключение си спомням за Ричард Груев. Коментираше по ТВ-та авто-мото спортовете. Не знам как е ситуацията с това име към днешен ден.
Обаче, ето ви тука едно рекламно пано, пак со "галено" на Ричард. Снимано е у моя "регион".
За да не си губите време да ровите из нета (форумните колеги от САЩ-ско ги знаят):
KOHL'S: Национална верига с 1200 дюкяна. Продават от А до Я: и манджа, и домашни потреби, и кинкалерия и каквото умът ти измисли. Демек 1001 стоки. Основани са през 20-те г. на 20-ти век от един немец на име Кол....адаш на известния канцлер.
STAPLES: Национална верига за всякакви канцеларски и офис материали и консумативи. Около 1000 дюкяна.
DICK'S: Национална врига за спортни стоки и екипировка. С около 750 дюкяна. Да, основателят й наистина се е казвал Ричард!
Ако минеш "буквално" по рекламата става така едно ...
притеснително.
Тук тя върви с пожеланието "Колето требе да се сопре малко" (Kohl's Needs To Chill Out).
Горното не се отнася за формуният ни колега с това име!
