Поне аз така мисля.
:way_to_go-1308:
Чоки, едно от достойнствата на този, както и на Стария форум беше, а и все още е, че са, да речем, „многоезични”.
Аз например с РУСКИЯ съм доста зле заради това, че не харесвах учителката си в гимназията, а след това – заради тъпи неразбории в СУ – че не можах да взема втора специалност френски, а записах руски.
Затова и го намразих, за което съжалявам и до ден днешен!!! Но тук все пак се справям.
ФРЕНСКИ бях проговорила доста добре преди да вляза в английската гимназия, а след това и в английска филология, с която и до момента си изкарвам хляба. За жалост обаче, заради заетост, зае.ах и него. Но тук също се справям сравнително добре.
НЕМСКИЯ обаче започнах да уча вече на зряла възраст, но тъй като и него не употребявам в ежедневната си работа, пиши го вече бЕгал.
Тук аз текстовете на немски език почти не разбирам. Което обаче не означава, че трябва да се пускат НЕСКОПОСАНИ преводи на най-популярните чужди езици в България! (imho)
ВСЕКИ ДА СЕ ОПРАВЯ САМОСТОЯТЕЛНО, кой както може ... :t2042: